新短信 01
新短信 02
新短信 1/2
在明珍区政府也要 努力工作啊！
回复
新短信 2/2
在第一轮你就跑了, 太过分了!!明明是 你的送别会..
明珍区政府
主任 朴 民 载
食 用 油
金 大 中
罗正南 加利福利亚州 洛杉矶县 佛蒙特大道5号
信访申请书 题目：当我的英语老师吧
英 语
区 政 府
韩国的候鸟
7.生态学 8.弹劾 9.挫折 10.消化剂 11.纬度 12.经度 13.(使)残疾 14.阴谋 15.体质
2楼综合市场
啤酒专营店
OK裁缝店
August 8月 September 9月 October 10月 November 11月 December 12月
Sunday 星期日 Monday 星期一 Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五
blanket 毯子 pillow 枕头 What's this? 这是什么？ It's a pencil. 一支铅笔
Drawer 抽屉
Book 书
珍 珠 超 市
记 录 停 止
王 猪爪
罗正南 加利福利亚州 洛杉矶县 佛蒙特大道5号
寿命 75秒
寿命 165秒
寿命 150秒
寿命 135秒
罗玉粉奶奶 晚上做了点好吃的 早点来吧
市场 理容院
朴 民 载
明珍区政府
临 时 停 业 -closed-
信访行政-1
信访行政-2
罗玉粉（鬼怪奶奶）
处 理 完 毕
艺林建设 洪胜灿
明 珍 区 都市纷争调解委员会
临 时 停 业 -closed-
'HR121 联盟努力的结果'
参加美国'慰安妇'听证会
美国'慰安妇'决议案 'H.RES 121'是?
✆ 英才
OK裁缝店
1943年 满洲
日军所犯的罪行违反人道. 慰安妇问题是历史事实. 纵然日本政府如何狡辩, 它都不会从历史上消失. 如今我们之所以重溯历史, 是因为不论是于我自己 还是对其他慰安妇来说, 在过去的60年里, 甚至至今脑中仍挥之不去 那段曾经亲身经历的现实. 在日本承认这段历史 并向我们道歉之前, 这绝不会就此结束. 我的要求并不过分 只要你们承认自己的错误. 同时这也是你们的机会 在我们中还有活着的时候 有机会请求我们的原谅.
大韩民国
玉粉奶奶 因为不了解奶奶 之前还那么误会您 讨厌您 真是对不起 请顾好您的健康 然后健康的回来 - 慧珍(猪蹄) - PS. 虽然不多 就添一点您的经费吧
我来这是为了向你们说明当初日军反人道罪行的事实, 无数无辜的花样女孩被残忍杀害, 我代表她们站在这儿.
日本政府拒不承认慰安妇问题, 并不意味着它就不存在 从未发生过.
美国, 华盛顿特区
因日方的抗议 '慰安妇'听证会搁浅
HR 121 ('慰安妇' 决议案) 联盟执行部
女性家庭部长官
你 能 做 到
弟弟 朴英才
2次讨论面试
无法认可罗玉粉奶奶是慰安妇的确认书
没有确切的物证， 是为了政治目的而速成的确认书
OK裁缝店
华盛顿特区 美国众议院楼
米切尔 凡 杨森 21岁的1942年 在荷属东印度群岛中 被日本军抢去当了'慰安妇'
迈克 李 众议院议员 '慰安妇'决议案(HR121)发起人
2007年6月26日 '慰安妇'谢罪决议案(HR121) 以赞成39票，反对2票通过了美国下议院外交委员会. 同年7月30日全票通过了下议院. 这是国际社会第一次公开承认日本'慰安妇'的事件
之后10年，日本依然没有谢罪.
旧金山国际机场
罗文熙
李帝勋
孙淑
朴哲民
廉慧兰
金素珍
李尚熙
郑妍珠
李志勋
成宥彬
李大延
金日雄
崔秀仁
李在仁
我是从今天开始到综合信访室的朴民载
请多多关照
你是刘世弼的后任啊
这是你的第一份工作吗
我是从龙天区转来的
是5等级 是9级
你好
我叫孙雅莹
我是8级 是4等级
我看起来很小吧
我从考上大学开始
就准备了公务员
你是先做了其他工作
然后再考了公务员考试吧
是你吗
其实买红参根也可以的
是担心我对人参过敏
所以就买了便宜也最普通的能量饮料
能尿出黄色尿的能量饮料
让人心跳加快的能量饮料
看来以后我们不好相处了
你好 这里是信访服务科
朴民载 这个资料…
下次吧
下雨天还是出现了
你这是什么意思啊
昨天不是下雨了吗
是啊
下雨的周三 应该买红玫瑰回家的
从几个月前开始
只要是下雨天过后
我们那个店舖建筑墙上就会出现裂纹
地板就会塌陷
所以我就确认了天气预报
就偷偷藏了起来观察了
下雨天肯定会出现的
连环杀人犯吗 穿着红内裤
你看下 这个人在干什么
感觉是在小便吧
小便需要十分钟吗
可能是憋了很久吧
卞钢铁一尿就能尿一油
就说重点吧
是用了硫酸 硫酸
是假装小便 在建筑上撒硫酸
出现裂纹的墙上 就能直接泼到钢筋
就能腐蚀掉了
都说了 要立个标牌
总有这种喝醉的人来小便
孩子们偷跑过来抽烟
所以说得重新开发了
你是谁啊
我是商舖的主人
动用黑社会 低价买入店舖
租客都没有同意
你自己就想着重新开发
整天动着歪脑筋的坏人
奶奶 马代表购买店舖都是合法途径
而且是否重新开发 根本就还没决定
以后我们会处理好的
能处理好什么啊
防范灯坏了 我都说了多久啊
结果现在还没修好 能处理好什么啊
还没好吗
那里本身就偏僻
在那种黑黑的地方
如果发生点什么事情那可怎么办
我们国家的公务员可真是
你在干什么
你在侵犯我的肖像权
关于信访的证据收集过程 也需要留记录的
你是谁啊
我想怎么看不见那个病秧子了呢
你是新来的吗
关于防范灯的信访申请书
你提交过吗
什么
如果还没有 那请先填表吧
所有的事情得按照步骤 原则进行
别提什么步骤
你现在就和我走 把防范灯修好
4号 信访者
是我先来的
我是9点就到了
你有号码牌吗
号码牌
我在这个区政府根本就没有拿过号码牌
以后你记得要拿
6号 信访者
主任 朴民载以后我们经常谈谈吧
鬼怪奶奶
在奉元洞可是没有人不认识的
问题人物
鬼怪奶奶吗
忽东忽西
举报全社区违法事件
进行举报的热血市民
但是对我们来说 是黑名单里的头号人物
你不戴头盔吗
忙死了
你拿上铁柜子
那个奶奶向我们举报的信访案
居然有8,000多起
怎么会有那么多啊
除了放假
二十多年来每天都得举报一起
才会有这么多
你是买了这条街吗
都给我放进去 放进去
能通行就行了吧
这次又是什么啊 奶奶
你看看上面这个电线
电线皮都脱落了
如果下雨那就完了
区政府都是干什么吃的
我看了没问题啊
你再看看这个下水道
你得疏通一下
你别捣乱了
哪有非法海报啊
这位不是好不容易才当选的吗
当选了不就得了吗
为什么还要挂著啊
-我会努力的 希望能理解我一次 -快弄下来
梁主任 梁主任 你来的正好
奶奶 我要从区政府辞职了
这种小事都要找我吗
给你开工资 就是让你干这些的
区长换了五次
奶奶的信访一直在持续著
6级23等级的我 在你位置的时候 就已经开始了
你能承受那个奶奶吗
按照原则就没问题了
17号 信访者
表都填好了吧
当然了
按照步骤 按照原则
我这里已经接收好了
18号 信访者
这个也是我
19号 信访者
那个也是我
奶奶
你一个人拿那么多号码牌
别人可怎么办
孙主任
我来负责奶奶的事情
你就按顺序处理其他人的吧
奶奶 你都给我吧
给你
朴民载 区长找你呢
组长吗
去区长办公室吧
梁组长也在呢
好
林主任 你帮我弄一下吧
好 你快去吧
你真是准备了不少呢
你来了 快坐吧
你之前是在龙天区工作过吧
那里的区长和我是好朋友
龙天区长是新国家党吧
是超越理念的友情吗
我不是从新国家党出来
换了党才当了候选人吗
候鸟
就是不执著于政党 一心为民
你在龙天区挺有名的啊
说是担当6级 7级角色的9级
公务员之花 还是9级公务员
现在因为居民的信访 一直耽误著商业街开发
这个让我很头疼
我看了昨天梁组长给的资料
我觉得倒不是没有办法
区政府下一个中断 艺林建设商业街重新开发的行政命令
中断开发的命令
别瞎说啊
不是瞎说
下行政命令之后
艺林建设就以区政府为对像
提出诉讼
诉讼
是的
建设公司的商业街购入本身是合法的
最近商业街的安全级别
短期内从B级掉到了D级
按照这个确实
区政府肯定会在行政诉讼中败诉的
租客们主张的毁损的问题
和事实与否无关
只要调整安全诊断时期
就没问题了
从区政府的角度来看
明知道会在诉讼中败诉
那为什么要下行政令呢
我们在法律框架内尽了自己的全力
这就是公务员的处理方法
免责 摆脱责任
代表 你觉得怎么样
我感觉还可以
他在龙天区政府可是特别晋升的人
你不会考上了7级考试 调到市政府吧
我对现在的位置很满意
950分
很棒啊
这是什么时候考的啊
托业考试分数不是有有效期吗
还不到两年
差不多的地方 都会认同的
你需要做什么
公务员考试
你在准备7级吗
所以才要托业成绩 对吧
我哪有妨碍行人通行
刚才在商业街入口放了这么大的牌子 不是吗
我吗 哪有啊
你有证据吗 有证据吗
你看好 证据
这个就是违反了广告管理法
我以为是违背了多了不起的法律呢
我死了算了吧
你说什么
奶奶 你也太过分了
就这么点的市场
大家都好不容易养家餬口呢
你也太过分了吧
你没看过被牌子触电而死
或者小孩子碰到牌子受伤的新闻吗
知法守法 这才是国民的义务
哎呦
哎呦 你们年轻人就是这种精神状态
你说精神怎么了
你呢 你知道大家怎么说你吗
说我什么啊 说什么啊
你说啊 你说
大家都说… 我是不想惹你才躲着你的
撕烂你的嘴
方便面还是煮著吃吧
我来了
你来的刚好
快吃吧
哪儿来的这么多饺子啊
这是什么啊 饺子汤吗
寄来的冷冻水饺
你没放到冰箱里 都化掉了
快吃 你去洗手吧
我不饿
对了 模拟考试出成绩了吗
出了
怎么不给我啊
你看了又有什么用啊
你趁我好好和你说的时候
吃完饭 把成绩单放到桌子上吧
为了你的学院 我都搬到这里了
如果是为了学院
那应该搬到大峙洞或者木洞吧
不就是为了自己的工作吗
说是要起诉开发商 是吧
是行政令
不管是什么 区政府终于办了一个正事啊
不过对方也不会就此放手不管的
他们一直以来都损毁商业街建筑
租金 保证金都没有偿还
就把租客赶了出去
这些事情我都留了照片证据
希望起诉的时候 能派上用处
这是关乎我们市场一家人饭碗的事情
你的资料 我们会好好使用的
拜托你了
孙主任
有单独放没用资料的地方吗
没用的资料吗
你怎么越来越厉害了
羡慕你还会讲英语
因为我每天都在学习啊
不过最近客人多点了吗
裁缝店能有多少人啊
最近我都看不清
穿针都很费时间呢
所以再更老之前 也和我旅旅游
也去美国看看
享受你的人生
什么旅游 你以为我不知道你的想法吗
你这丫头
倒是挺有眼力劲儿
不过 裁缝店客人还多吗
你怎么问完又问啊
我不是说了还可以吗
你今天这是怎么了
你看我这个记性
喂 金珠
我在十字路口的咖啡厅呢
好 知道了
好
玉粉 又不用多花钱
定期见面有多好啊
你要是想说这个 那就别提了
金珠老师也很想见你一面
正心 我是觉得能和你这样
一起喝杯咖啡 见一面
就很满意
你别说了 好吧
谈好了吗
乘坐12小时的飞机 越过太平洋抵达洛杉矶
这就是LA啊
What's up
是啊 我来了
-是啊 我到了 -What's up What's up
吓死了
你干什么啊
怎么了啊
你突然出现 差点吓死了
你不是知道我来了吗
还说来了 来了
我都听到了
What's up是英文
是问你怎么样呢
你也学一学英文吧 太无知了
算了吧 就一个小店面 还学什么英文啊
给我衣服吧
怎么样 改的还好吧
还好吧
不喜欢吗 那就给我吧
我给你撕烂掉
能不喜欢吗
就刚好是What's up
谢谢 大姐
不用谢
拜拜
你好
你是谁
有人在吗
你好
大家到了衣服店
看到了一件衣服 非常喜欢
我们该怎么说呢
我要买这个
我的天 我喜欢
我要带走
甜心
好 我能试一下吗
你们觉得怎么样
我能试一下吗
大家 一起来念吧
我能试一下吗
很好
那我们再看一下
我喜欢的衣服特别便宜
这时候就可以说
好便宜
这就是说太便宜了 就像偷来的一样
老师
能慢一点吗
慢点 慢点
好的 慢点
刚才的那个是什么
哪个啊
就是太便宜了 白捡了
白捡吗
就像是偷来的一样便宜
好便宜
去福祉馆 或者图书馆
就有面向老年人无偿教英文的服务
叫老年教室
你觉得我没去过吗
就是因为没什么用
我才会花那么多钱
报这个学院啊
奶奶 这次真不行
也会妨碍其他学生 对不起
今天怎么没来上课啊
对不起 我还没来得及说
我不想再上会话课了
我决定自学了
不上了吗?
也是啊 既然学过外教会话高级班也不用再听了
你觉得上同声传译准备班怎么样
不 我是有事情想做 所以报这个班的
有时间在外面吃顿饭吧
我们区政府门口好多店都还不错
公务员推荐的店 是真正好吃的店
好…
那好 下次再见
下次再见
怎么了啊
你教我英语吧
什么
我刚才都看到了
你和美国人可以流畅交流
我也是为了学英语 才报这里的
我知道你已经读完了最高级的班了
已经是没什么可学的 所以就毕业了
你这种已经完全够教我了
奶奶 你学英语干什么
我有自己的用处
我不是要免费学
会给足你学费的
公务员工资不够花吧
就当做个兼职怎么样
我也真的很想教你
然后呢
但是你的信访太多了
我实在没时间
对不起
Jennifer
奶奶
你怎么能拿信访申请书开玩笑呢
我就是Jennifer 没错
上英语学院的时候
说得有一个英文名
这是老师给我起的
你考虑过吗
考虑什么啊
教我英语的事情啊
你上英语学院不就可以了吗
Jennifer
喂
我是Jennifer
你醒了吗
Jennifer是谁啊
是啊 Jennifer
鬼怪奶奶
不 是罗玉粉奶奶吗
这才几点啊
不过你是怎么拿到了我的号码的
我看信访室紧急联络电话簿里就有
那是用于我们内部联系的
你怎么能给公务员私人电话打电话呢
不过有什么事啊
能有什么啊 就是让你教我英语
对不起 我挂了
烦死了
干什么啊
这是在干什么啊
准备十足 这是准备不走了吧
让人窒息
还不如信访呢
今天天气怎么样
奶奶 你这是妨碍公务
我不是说了吗
我也说过吗 我说了不行
年轻人真是够刻薄的
长辈都和你这么说了
你至少得假装考虑一下吧
这才是礼节吧
你既然知道礼节
为什么要这么强人所难呢
真的不行吗
是的 我不行
好
有种不祥的感觉
那就没办法了
-那是什么 -那就走吧
好的 再见
去哪儿啊
这是一直以来的信访资料
我得提交完再走啊
为什么要攒这么多啊
你做好心理准备吧
-求你了 -求你了 朴主任
你先写这个吧
我虽然是自学
但已经学了好几年了
英文字母我还是知道的
是吗
那这个是什么
你别小瞧人
是book
那是什么书呢
词典
词典对吧
那是一般的词典
这个可是百科词典
百科词典英语是什么呢
一百词典
百科词典
你说什么
百科词典
百科
我还得知道那种单词吗
在我们的语言里
百科词典这个单词很难吗
是生僻词吗
不是 倒不是多难
那么百科词典 在英语里也是基本单词
不是吗
我给你选几个单词
你背一下
明天如果通过测试
我就开始正式教你英语
ecology ecology 生态学
生态学是什么
ecology 我真的要疯掉了
ecology
生态学是什么 生态学是干嘛用的
ecology altitude altitude
an th
先生 你说过会帮我看组字吧
如果不懂组字 就直接写韩语吧
好慈祥啊 an th
75分
做得好 做得好
但未能达到约定的80分
挫折 挫折
您不要受挫
frustrate frustrate
那是我知道的单词啊
只要能写对那个就是80分啊
能不能网开一面啊 老师
约好了就要遵守
那告辞
这边
好的
给我打包一份牛骨汤吧
-一份牛骨汤吗 -是的
3号桌打包一份牛骨汤
-我干嘛要搬啊 我不会走 -大婶
你听我说嘛
这就叫做钉子户
你们这种家伙就叫龙八夷吧
虽然我不是龙八夷
但真正的龙八夷会这么讲吧
会给你一个月的时间
一个月内想尽一切办法处理好吧
会这么说
即使过了一个月 我还是会在这里做生意
我的店舖都经营了20多年
你让我突然搬出去 这像话吗
-你这龙八夷 -都说了我不是龙八夷
这是最后的通牒 一个月
该死 这该死的龙八夷
-喂 喂 你给我站住 -喂 光头
你这该死的龙八夷
光头 你是在叫我吗
我家孩子都上小学了 居然叫我光头
你这是要去哪啊
去捡烟头吧 你刚扔的烟头
给我站住
又怎么了
不要回头 只让身体停止
你是不是在下雨的黑夜里在这里小便的家伙
下雨天会觉得忧郁 所以我只会待在家里
听着悲伤的歌曲
你们这种小把戏在这里是行不通的
不用担心 区政府已经对他们起诉了
上区政府 用心准备
一点教养都没有
是达美乐比萨吧
现在订的话需要多久呢
订吧 这里是孝圣写字楼A栋800
好的 我待会再打电话吧
妈呀
你是谁啊
天哪 做梦都没想到你们俩人会是兄弟
谁会想到朴主任会有个念高中的弟弟啊
是爸爸喝酒之后失误导致的
你这小子
怎么了 我说得不对吗
都说了不是
赶紧吃吧
我要开动了
朴主任 如果你饿了也吃点吧
好的
要开动了
学院停一天又如何
刚吃完就送走
只要休息一天 就会总想休息
在他们那个年龄段里
好无情啊
吃点点心吧
不过干嘛要照顾他啊
看他吃着宝宝吃剩的拉面 觉得可怜
就给他做了一顿饭
不过之后总是能瞧见他
所以叫他进屋吃饭
因为我也是自己吃饭觉得挺闷的
谢谢您
周一 周三 周五 一周三天够了吧
场地就由您来定吧 您方便就好
你这话的意思是
不会收钱 如果要给钱 我就不教您
这可多不好意思啊
不过 偶尔要给我弟弟准备晚餐哦
如果是这样 我会让他吃得饱饱的
会让他变成摔跤选手
-把那些食物都拿开 -是
今天不是周三吗 打铁要趁热啊
好的 不需要用难解的词
用简单的单词也可以沟通
那干嘛让我背那么难的词啊
什么纬度 经度 生态学
那是因为
那就开始第一堂课吧
从how are you开始吧
How are you?
Fine, thanks and you?
Good
之后对久别重逢的人
这段时间过得好吗
How have you been?
How have you been
how have
奶奶 奶奶
千万不要记录
不懂的话就张嘴吧
这样才能变得流利
不要记录
纪念第一堂课
本来在街道上喝米酒是违法的
等等
奶奶为什么不举报这种事情啊
对于自己的违法行为是装作不懂啊
你这人一点都不会变通啊
喝完这一杯之后就走吧
33岁的话 换做是以前都能抱孙子了
为什么还没结婚啊
因为错过了时机
奶奶跟我去世的外婆的岁数差不多
您的孙子们应该和我一样大吧
没有孙子
连子女都没有 哪来的孙子啊
大姐 尝尝这个吧
干嘛拿这些啊
我喝完这一杯就走
说在这里喝酒是违法的
什么时候开始的
跟区政府职员喝酒 有什么关系嘛
也给我来一杯吧
在釜山读书的呀
那大婶 您知道西面在哪吗
西面吗 西面在釜山市中心
在釜田洞和田浦洞中间
不 错了
西面不在那里
那在哪啊
在绿荫树下
绿荫树下西面吗
-♪站在绿荫树下♪ -李文世吗
-♪你美丽的模样♪ -我去穿个外套
-♪你美丽的模样♪ -不知道在说什么
公务员怎么这样啊
你知道生姜是在哪长出来的吗
生姜吗 吃的生姜吗
嗯
生姜不是在地里长出来的吗
错了
那是在哪长出来的
在小道上
♪想起来了 那段羊肠小道♪
♪戴着你给我编织的花戒指♪
♪深情地牵着手游荡在小道上♪
How are you?
I'm fine. Thank you and you?
Good
我要去买咖啡
太长了
明白了吧 用到韩语
就要弹一次脑门
只许说英语
现在开始
我的天哪
Oops
谁会赢呢
可恶
好可惜啊
这些都不用看
力度不够啊
小家伙
是您走运罢了
太感谢了
看到了吧
一箭双雕
该死的
过来吧
为什么
知道该死的是韩语吧
我要去前台买咖啡
你也要吗
我要冰的
是冰咖啡的意思吧
咖啡到了
多谢
不用客气
百发百中
不留情面
这是在干什么
是不是故意瞄准的
什么
请你说慢点
您是故意的 就是想让我生气
我都听不懂你在说什么
不对 不对 是奶奶故意瞄准的
是想让我发火
用了韩语 用了韩语
-过来 过来 -不 不 不
过来吧
不需要零钱
Keep the change
头痛的时候
I have a headache
心情不畅的时候 I feel blue
朴主任 真是辛苦你了
好久不见的时候说
忙的时候来电话就说
跟朋友分手的时候
每天坐在书桌上学没什么用
一定要跟外国人多进行对话才行
真的吗
跟那些人用英语对话吧
真的吗
是实战授课
至少要填满5分钟才能回来
五分钟吗
我叫罗玉粉
罗玉粉
你好 我叫瑞恩
我出生在忠清道西山
忠清道西山
住在奉元市场
奉元市场吗
奉元市场
奶奶 你在这种地方干嘛呢
在这里干嘛呢
太可爱了
做什么工作啊
您太可爱了
很好 去那边怎么样
这回是十分钟
OK
Wat's up
那边长得英俊的男孩
英语也没什么嘛
看着面孔说话 总是能沟通
老师在身旁 内心很踏实
说起来很轻松啊
再来一杯啤酒
在弟弟年幼的时候
我因为上学的问题 没能跟家人一起生活
能跟他一起生活是从他步入青春期开始的
我读完大学之后 刚开始在研究生院留学
您还好吗
嗯
看来是啤酒喝太多了
我留学没多久妈妈就去世了
急忙赶回来举行了葬礼
再次离开的时候
根本不了解家里的情况
怕我担心 父亲一直瞒着我
一年之后
父亲去世之后
才知道的
原来
梦想是成为建筑家
梦想着有一天由我亲自来设计雄伟的建筑
但现在
您应该也知道
只是成为了
处理有关建筑方面信访的公务员
原来是有过如此悲伤的故事啊
怎么 您都听懂了吗
没有 只是听着你的声音也能了解
真是的
中秋快乐
是哪个家伙出了这种馊主意呢
是我出的
区长也第一次称赞我
中秋快乐
节假日不去外地吗
只能是睡觉了
是吧
我到了这个年纪 也不想参加家庭聚会
有几个相亲对像 不知道该不该去
我要不要去相亲啊
干嘛问我那些啊
你会遭天谴的
中秋快乐
快进来
How are you?
I'm fine. Thank you and you?
喂 你能不能
别管了 煎饼得趁热吃才好吃
好烫啊 好烫啊
我不太喜欢吃鲜鱼煎饼啊
赶紧扔进嘴里吧
鲜鱼煎饼是这种味道吗
好好吃啊 奶奶 再给我一个吧
你也是 从小学口味毕业了
奶奶 我也要
你自己夹着吃吧
月亮又大又圆
不是中秋圆月吗
不要看着月亮祈愿了
不过奶奶 您干嘛要学英语啊
我也有弟弟
小时候分开之后 现在是住在美国
但一句韩语都不会讲
那是被领养的吗
想通个电话 但无法沟通啊
不知道过得好不好 不知道老没老
身体是否健康 子女们过得如何
想知道的事情很多 所以想学英语
我去趟洗手间
好像就这样看着圆月太可惜了
还是看着月亮祈愿吧
♪想起那段羊肠小道♪
♪戴上你给我编织的花戒指♪
姐
正南啊
♪深情地牵着手游荡的羊肠小道♪
回到家里 姐给你煮点土豆吧
我是从韩国打电话的
或许你是玉粉的弟弟吗
-韩国吗 请稍等 -OK
你好 是哪位
你好 我是玉粉奶奶的英语老师
奶奶想跟你通电话 在学英语 所以…
玉粉 很抱歉 我不想跟她通电话
以前也一样 今后也没什么可谈的
请不要再联系我
还有 请转告她我不记得她了
喂
爬楼梯为什么会减少寿命呢
贴错了箭头啊
就这样放著吧 谁也不会知道
怎么 没胃口吗
奶奶 不要再学英语了
你这是说什么屁话啊
其实不久之后我还要参加七级考试
要准备考试 每天都会很忙
原来如此
那一周一两次也不行吗
还有 这次我会给你一些学费
你说不收 但这段时间我一直觉得过意不去啊
对不起 真的
How are you
我该回去了 对不起
玉粉啊
你还好吗
看来是您朋友来看您了
是每天都在念叨的那位朋友吗
是啊 是我最好的朋友
是啊 最好的朋友
对不起 让你看到我这幅模样
干嘛说这些啊 如果觉得对不起
就赶紧康复吧
我现在都有点神魂颠倒了
还记得这个吗
不说别的 怎么能忘记这个呢
你这人 前一阵还挺健康的
怎么会躺在病床上呢
是我不舒服 你干嘛哭啊
不要哭了
不管是以前 还是现在
我们的玉粉依然是爱哭啊
奶奶
正心奶奶好像熬不了多久了
几个月之后 病情的发展比预想中的要快
可能连您的姓名也记不住
所以说 玉粉奶奶能不能帮帮她
有困难吗
如果您觉得有负担
哪怕是为了正心也好
是您最好的朋友正心奶奶最后的心愿啊
在哪上学
我真的不清楚 先生 我真的不知道
如果起疑心的话得检查身份证啊
当然确认过身份证啊
一开始来了三个人
不知道是什么时候来的 又变成了四五人
连个服务员都没有 我自己忙乎
-大婶 -是
反正给未成年人卖酒是事实
-走吧 走吧 -我这是被什么蛊惑了
-走吧 去局里再说吧 -是奶奶您吧
举报我们店给未成年卖酒的人是奶奶您吧
你干嘛血口喷人啊
我那么做有什么好处啊
在这个市场能做出这种事情的人
除了奶奶您还会有谁啊
你说什么
你到底把我当成什么人了
精神病
-每天瞪着眼查找有什么可举报的 -坐车吧 坐车吧
-你不要血口喷人 -就是奶奶
请放开 放开 放开
对了 哥 最近不教奶奶英语吗
嗯 就成了那样
我看家附近开了汤饭馆
以后你上那里吃饭吧
嗯
好的 您带了手续吗
把手续交给我吧 好的
看看他们 区政府的职公务员开始不遵守禁烟
我最近老实待着 那帮家伙们真是
我从总部打听到
听说开发商起诉不服
搞不好你们会不会被问责啊
只是彼此说好了
只是在形式上认输呗
因为市场商贩的信访太多
我们就说竭尽全力了 之后可以免责
只要公司方面说没问题 这不就是双赢吗
那是什么话 彼此说好了
我们在讲葬礼上打画图的事情
刚才不是说门市房要从新开发吗
那是什么意思
如果您都听见了
就是说跟开发商说无法证明任意毁损
事实上这场官司的胜败是明摆着的
我们花那么多税钱打官司
能不能理解一下我们的立场啊 奶奶
你这人 把人们当成凯子啊
不要再说了 不要拿别人的私有财产强词夺理
我刚才提供的证明资料 赶紧还给我
什么
之前为了让你们打官司 不是给了你们证明资料吗
就是拍下了开发商洒了硫酸之后
形成的毁损痕迹的照片
在朴主任桌上找找吧
那些资料已经报废了
报废吗 消除了吗
是啊
是你吗
不是我做的
叫朴主任过来吧
正在回去的路上
-我说 -那是什么话啊
-那些文件 -你报废了那些文件吗
朴主任怎么还不来
不是说那些是没用的资料吗
是没用的资料 所以才让你保管的
你胆敢欺骗我这老太太
在行政交替上没有别的办法
不过奶奶您不用担心
只有对面的猪爪店那一趟 包括在开发区域里
你以为是为了我自己等了几年收集的吗
那个猪爪店的姑娘为了照顾妈妈
都没能嫁人 从凌晨开始就煮肉
你让她搬出去 让她怎么活下去啊
罗玉粉奶奶 您这样多管闲事
为别人出头 您以为别人会知道吗
您还是多关心自己的事情吧
不要被人责骂
我不是想让别人知道
是我生活的地方 是和我一起生活的人们
所以才要这么做 你怎么能骗我啊 你
是啊 无意中我变成了骗奶奶的人
我觉得很抱歉
抱歉吗 抱歉吗 好吧
所以你才教了我英语吗
是啊 为了减少负罪感
是故意那么做的
想教一段时间之后就离开
天哪
干嘛这样啊
还有一件事情
奶奶您不用学英语了
我通过电话
您弟弟说不想跟您联系
也不想见到您 也不想记住您
而且也不记得您
所以一开始就不用那么用心学英语
说谎
奶奶
-奶奶 您还好吗 -您还好吗
-奶奶 -奶奶 您还好吗
奶奶
去哪了
你或许抽烟了吗
喂
怎么了
就不能理解成高三的压力释放吗
你怎么了
反倒是你 干嘛像老头一样
我可是你的监护人啊
对了 哥是我的监护人
因为我放弃了自己的学业
当了一名公务员
你对我有什么不满吗
喂 朴英才
你知道奶奶为什么在市场多管闲事吗
是因为孤单
奶奶也没有家人 一辈子活得那么孤单
哥 你不能这样对待玉粉奶奶
等等 先生
从我妈开始创办的店舖
我怎么能在一个月内搬走啊
你能不能听我解释
所以说嘛 把店舖卖给我们不就好了吗
亲切地让你停止营业
是你们干的吗
早点协助我们该多好啊
你们这帮痞子
正当防卫 正当防卫
你还好吗 这可怎么办啊
够了
叫几个人过来 把那里都给拆了
不要再闹了
你是谁啊
我是明珍区政府的工作人员
您是从区政府来的啊
哎哟 我们原本不想麻烦我们公务员的
只想在我们手上结束就好了
我们是艺林建设的正式职员
对外支援事业部又是什么东西
就是对外进行支援的部门
是那个大婶非法占有他人私有财产
不是的
是我的店 我的店
正在侵害他人的权利
不是的
现在还是打官司的状态
就算是私有财产
但像这样妨碍别人做生意也是违法的
没错 没错
说得对
打官司吗
喂 朴主任
最初要打官司的人是你
我说过有这种歪门邪道
但我没有让你们就那么施行
你个泥鳅
你这样的话
区长会真的很难办的
像那样的利害关系 我是不太懂的
对不起
我们就像个公务员一样行事吧
公务员的宗旨是什么
不要出头
原地不动
只要不行事 就能做到中间的程度
所以我现在才什么都没有做
谢谢啦
你下次就出来选举区长吧
我一定投你一票
不是啦
你们进去吧 进去吧
真的 真的很感谢你
我又没做什么
进去吧
嗯
终于能安静一点了
你过得怎么样
你过得怎么样 正心
你磨牙磨得感觉牙齿都快磨没了
你这算什么 正心
你不是说
你要长命百岁
然后看到那些小子下跪吗
你把想要寻死的人救了下来
那你应该比我好啊
现在连我都快认不清了
又不是什么别的东西
怎么能连那个都记不清呢
几天前
意识有点变得清醒的时候
嘱咐说 只要玉粉奶奶来了
就一定要我转交给您
你好 奶奶
您是罗玉粉奶奶 对吧
是的 是这样
请问您是哪位
您怎么可以这么突然来访
我现在什么话都没和奶奶说呢
所以我才来的
我想亲自拜托他
不用了
我们现在还没有商量好
金珠
反正是已经决定的事情
这个关我们一定要过的
是啊
但这样很失礼
我说啊
您先出去
你们两个人在说什么
不是的 不是那样的
奶奶 您好
我是公正日报的崔贤宇记者
比起记者
我是因为被HR121联盟的协助邀请
所以今天才会过来
我们为了能让美联邦121号决议通过
是多个人权组织连在一起的联盟
我们的HR121的决议内容是
是为了日本犯下的反人类的
崔记者
请给我们一点时间
不用拦著了
反正我也不想再躲了
珍珠嫂
怎么了
这个
你看这个了吗
这是什么
奶奶
这 这个
天啊
我的名字是罗玉粉
在13岁的时候
朴主任您之前就知道了吗
妈妈
你让我到死都要瞒着
我和妈妈都做好了承诺
但现在我不能履行承诺了
不对
是我不想履行了
对过世的妈妈
比起正心 正心
我比较重要
妈妈
你为什么要这么做
你为什么要那么觉得丢人
你是害怕毁了儿子的前程
畏畏缩缩的瞒着
我的父母兄弟姐妹都抛弃了我
我怎么能挺起胸膛做人呢
我可怜的孩子
你真是受罪了
你就跟我说这么一句再走啊
你那么做以后再走啊
妈妈
吃饭了吗
我这两天不在家
所以没什么可吃的
你等一会儿
对不起 奶奶
不是啦
民载你有什么好对不起的
对不起
这是我想要忘掉的过去
但是我没有扔掉那张照片
因为如果我忘了
那就等于我输了
60多年来我没有给任何人看过
给你看这张照片
不知为什么感觉心里很畅快
真是奇怪
正心 是救了我的朋友
这次该轮到我了
我等了很久了
我还没结束呢
现在还没完成呢 你这是做什么
请救救我
我都说了 要给你画个好看的东西了
把旭日升天旗画上去 长津又大尉
请救救我 请饶了我
闭嘴 快点跟我来
玉粉
玉粉 你醒醒啊
你为什么都不让我去死
我都不能选择自己的生死吗
就连我自己的生命
我都不能随意处置吗
如果你死了
我要怎么一个人撑下去
我缝的怎么就不能像你一样呢
我做完以后就给你
真的吗
嗯
以后有什么痛苦的事情
我们都用这个擦掉 然后再加油吧
知道了吗
拉钩
正心到处奔走 到处去作证
有一次我们去了名古屋
那里的翻译官说
我们是因为想吃米饭
才会去慰安所
他翻译的时候完全的歪曲了事实
正心在那以后
拼尽全力去学习英语
是为了把我们经历的事情
正确的向全世界进行宣布
这是正心想在听证会说的话
我在几年前开始
正心的意识时好时坏
我好像是从那时候开始就预感到了
终有一天
我需要替正心做什么事情
所以我才会去学习英语
朴主任啊
你能不能最后帮我一次
珍珠嫂
你最近为什么要躲着我
我什么时候躲著了
你看看
你现在也不看我的眼睛
不想和像我这样 有着不堪过往的女人交朋友吗
您在说什么
所以就算在街上遇到了
你也装作没看到
是因为伤心 我才会这么做
是因为伤心
伤心到患感冒
我啊
你知道
我这几天觉得大姐你有多可恶吗
大姐你和我 都一起待在一起多长时间了
但是 怎么能对我只字不提
如果你之前提醒一下
我会做一点
我多少会做点什么来帮你
我就那么不值得被信任吗
你觉得我是连大姐 您的心情都不能理解的傻瓜吗
不是的
珍珠嫂给我很大的安慰
但是您为什么要这么做
您的心肯定是千疮百孔的
之前有人只要碰到大姐的手
你就会很不开心 很烦躁
那个是…
我都不知道是这样的
对不起
真的对不起
哎哟 你这个残忍的人啊
你早说啊
这么长的岁月 你就一个人
哎哟 您该有多辛苦
该有多痛 多心酸
哎哟 大姐
奶奶准备好了吧
我已经准备好了
来 奶奶 要开始拍了
请笑一下
笑一下
我就直接照了
哇 照得很好呢
我到这里来 是为了告诉你们真相
日本士兵犯下罪行
犯下罪行
犯下的罪行是侵犯人权的
还有我今天站在这里
是代替曾经受害的人们
来告知你们那流血的历史
这是什么
为了让大姐能好好去美国
这是生鱼片店送来的牛腿骨
这是卖网的送来的中药
这个 这个内衣 这个是面条店
这都是什么
直接送来给您就好了
为什么都派我来啊
你看一下这个
那是什么 奶奶
为了能让你在面试的时候穿
这是我亲自为你做的
您做的这个吗
我年轻的时候原本想开一家西服店的
你不知道吧
你脱下来那个 穿一次试试
这不是混纺
是百分之百的羊毛
是第一毛织的
怎么样
很合适
真的吗
金珠老师
是 奶奶
这里到LA很远吗
洛杉矶吗
不是那个 是LA
啊 是 LA
从这里应该坐四五个小时的飞机就好了
怎么了
您有认识的人在那里吗
不是 我就是有点好奇
只要成为七级的话
就会调到别的地方吧
月薪能上升多少
什么都没有确定呢
在面试也会被淘汰的
我在第一次见到朴主任的时候
就已经预感到你不会在这里待太久
所以我才没有敞开心门
如果我敞开了心门
您应该会放弃考七级的考试
为了你的未来
请原谅装作冷酷的我
你为什么突然说这种话
不知道为什么
我感觉应该说这样的台词
是一个令人心痛的消息
原本要在美国华盛顿 召开的日本慰安妇听证会
面临被中断的危机
日本方面对一部分证人的资格提出了疑问
被怀疑的证人中包含了我们国家的罗玉粉奶奶
更令人可惜
狗杂种
当然会是这样
他们不会坐视不管
这都是我们的失误
我们本该预先想好对策的
我们会和麦克林议员一起商量对策
奶奶 这是怎么回事
正心 总是要我申请
但是这个竟然成为绊脚石
什么 是什么申请
国家之前登记过慰安妇被害者
那时候我为了隐藏起来
所以没去登记
所以他们说我没有作为慰安妇的资料
我们国家都无法证明我的身份
他们说我怎么 可以站上别的国家的听证会作证人
这也太不像话了
都是因为我微不足道的自尊心坏了大事
明珍区政府的各位
这样很不像他啊 他这是怎么了
我需要你们的帮助
请帮助罗玉粉奶奶
只要在这里写上请愿就好了
写上请愿就好了
您看一下这里
这是对于慰安妇的签名活动
在这里签名就好
你好 请读一下这个
谢谢
你好
请看看这个
区长
球掉进了水里
真是的
在工作时间您怎么可以在这里
工作时间
我所在的地方即是办公室
不可以就是不可以
你不要再缠着我了
都是为了区长
现在对罗玉粉奶奶是慰安妇的确认程序
已经成为了国民关注的问题
最后肯定会被承认
那最后只剩下这是谁主导的问题
国会议员吗
首尔市长
女性部长官
都想出头解决这个问题
他们现在估计 都是在等待时机来受到瞩目
区长
您好好的解决这件事情
留下很强烈的影响
给中央留下印象
并不是坏事
这种千载难逢的机会
你要眼看着它溜走吗
127号志愿者 请进来吧
你是作为9级公务员
合格了7级公务员的笔试
是的
你的家人只剩弟弟了吗
是高中生吗
是的 我的家人只有一个弟弟…
不对 还有一个人
我们需要正义
正心 我应该能做好吧
奶奶
怎么了
即将召开关于日本军队 向慰安妇道歉决议案的听证会
数十名日本军
在房间的门口站了一队
每天
都在重复同样的恐怖
我想如果我看起来很丑陋
军官们应该就不会再要我了
所以我把我所有的头发都剪掉了
虽然把头发都剪掉了
反而成为了他们好奇的对象
日本政府主张
慰安妇都是民间业者自发招过去的
难道你不是因为钱
自愿去选择当慰安妇的吗
愚蠢的问题
我的梦想是
是当一名修女
这样的我
你说我能自发的去慰安所吗
针对日本上交的记录
他们说慰安妇的待遇 比当时的日本军军官还要好
这是无稽之谈
他们对待我都不如对待一只狗
他们打我
监禁我
就连给我们的那么一点点钱
都会以各种借口扣留
你还好吗
你受苦了
继续进行
下面开始罗玉粉的证言
开始您的证言
您准备好了吗
准备好了吗
议长
罗玉粉现在还没有确认是慰安妇
在几天之内快速做出的资料
我对其资料的可信赖度是有疑问的
我们先听她的证言
然后来判断确认书是否有效
议长
没有明确证据作为支撑的确认书
我们是无法认可的
罗玉粉
你不是慰安妇
没资格作证
我们不需要虚假证言
罗玉粉
您要作出证言吗
是
我愿意作证
你怎么样
我很好
你怎么样
退后 先生
谢谢 我很好 你呢
他是跟我们一起的
这是日本人
在我身上刻下的刀痕和涂鸦
这是日本人在我身上刻下的刀痕和涂鸦
我身上还有很多这种伤痕
每当看到这些个伤痕
那地狱般的痛苦回忆
不断涌上来
还说没有证据啊
我就是证据
在座的米切尔是证据
活着的幸存者都是证据
遭受那地狱般的痛苦时
我的年龄
仅仅是13岁啊 13岁
当时真是生不如死啊
无比怀念故乡
翘首以盼 与家人重逢的日子
我代替那些
被蛮横的日本军夺去梦想的少女们
站在了这里
我们要铭记那些少女所遭受的痛苦
日本
犯下了反人伦的恶行
但是至今对慰安妇问题 不肯做出诚心的道歉
我在这里明确地说
日本用强逼和威胁
让我们沦落为性奴隶
因那地狱般的记忆
我们一辈子生活在了痛苦中
而日本人厚颜无耻的态度和
回避责任的样子
令我们更痛苦更觉愤怒
我们的要求并不过分
只要承认自己的错误就行
是要给你们得到宽恕的机会
在我们还活着的时候
我们很抱歉
说那句真那么难吗
不要把沉重的包袱丢给后人
尽早承认错误道歉吧
拜托在座的各位
请你们记住我们所经历的一切
还要记住
这悲伤的历史
不能再重演
您说的很好 令我深受感动
您辛苦了 我深受感动
玉粉
我向你道歉
抱歉
真的很抱歉
您的勇气可嘉
走吧
玉粉
你到底想要多少钱
疯子
你这混蛋
不行
不要这样
你傻呀
我不需要你们肮脏的钱
立刻承认错误向我们道歉
厚颜无耻的混蛋
你会后悔的
我无所谓
奶奶 这可不行
忍一忍
忍忍吧 忍忍
你不在区政府待着 来这干嘛
你不在 我们也没事干
真是太谢谢你了 谢谢你
要不是你 我连一句都说不出来
你说得很好
-奶奶 -嗯
去一趟休息室吧
这边
这位从LA特意赶来看您
我的姐姐 玉粉
汤姆
你是正南吗
你怎么会在这里 你怎么来了
我在报纸上看到了你
还有 那个男人一直给我打电话
谢谢您过来
我想念你了
我想念你 正南
我回回麻烦你 实在是抱歉 抱歉
抱歉
不 做错的人是我
伤害姐姐的人也是我啊
抱歉
抱歉啊
抱歉
抱歉 正南
抱歉 是我抱歉
您好
哎呦
-奶奶 您好 -嗯
叫你晚上拿出来 就是不听话
哎呦 知道了
又开始了
哎呦 真是
您来了 大姐
嗯
哎呦 烦人
听说您下周去旧金山
嗯
这次去市议会演讲
你看新闻了吗
那个安倍又在胡说八道
可是支持率却上升了
奶奶
不要太卖力
也不看您的年龄
日本人肯定巴不得我们都死光
我要活得更久些 活到200岁
朴主任 快跟上
奶奶
我早就是7级公务员了
以后我是朴主管
朴主管
哎呦 发音太难了
还是朴主任好
走喽
您走遍了世界各地啊
是啊
你会说英语吗
当然
♪想起那段羊肠小道♪
♪戴上你给我编织的花戒指♪
♪深情地牵着手游荡的羊肠小道♪